里士滿聯邦儲備銀行行長巴爾金表示,最近長期利率的上升反映出風險溢價上升,而不是對通脹的擔憂。他稱,不認為是通貨膨脹推動利率上升,而是期限溢價,期限溢價與風險有關,其與長期的供需平衡有關。美國長期國債息率本周升至一年多來的最高水平,二十年期國債息率一度突破5%。(sw/m)